قراءتنا (قراءة النص الدیني بین  التراث والمعاصرة)

قراءتنا (قراءة النص الدیني بین التراث والمعاصرة)

التحليل السندي و الدلالي لحديث الجارية المضطرب: مقارنة بين آراء الامامیة و اهل السنة

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلفون
1 استاذ مساعد، قسم الإلهيات، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الرازي، كرمانشاه، إيران.
2 طالب ماجستیر ، قسم الإلهيات، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الرازي، كرمانشاه، إيران.
المستخلص
يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة تحليلية نقدية لهذا الحديث من الناحيتين السندية والمتنية، مع مقارنة منهجية بين اتجاهين رئيسين: الاتجاه الذي يرى اضطراب الحديث وضعف الاستدلال به، والاتجاه الذي يصحّحه ويذهب إلى ظاهره العقدي.
اعتمد البحث على تتبّع طرق الحديث في مصادره الأصيلة، وتحليل أسانيده ورجاله وفق ضوابط علم الحديث، إضافة إلى دراسة متن الحديث وما يشتمل عليه من ألفاظ مثل «أين الله؟» و«في السماء»، مع بيان دلالاتها في ضوء قواعد اللغة ومقاصد الشريعة ومباحث العقيدة.
تُظهر نتائج البحث أنّ التفاوت الكبير في ألفاظ الروايات واختلاف رواتها يدلّ على اضطرابٍ واضح في الحديث، مما يجعله غير صالح للاحتجاج في مسائل الاعتقاد عند كثير من العلماء. كما تُبيّن الدراسة أنّ الإشارة الواردة إلى «السماء» لا يمكن حملها على الجهة أو المكان؛ لأنّ ذلك يتعارض مع قواعد التنزيه قال به جمهور علماء المسلمين من المتكلمين والمحدثين والفقهاء ويُحمل على معنى الرفعة والمنزلة لا على المكان الحسي.
وينتهي البحث إلى التأكيد على خطورة الاعتماد على ظاهر النصوص الموهمة للتشبيه والجهة، وضرورة تفسيرها بما يليق بجلال الله تعالى، مع مناقشة أبرز الآثار العقدية المترتّبة على فهم الحديث عند الفريقين.
الكلمات الرئيسية

ابن الجوزي، عبد الرحمن. (1966م). الموضوعات من الأحاديث المرفوعات. مدينة: المكتبة السلفية.
ابن الحاج، محمد بن محمد،(د.ت)، المدخل، د.ب: دار التراث.
ابن حزم، علي بن احمد. (1978م). الإحكام في أصول الأحكام. قاهرة: دار الآفاق الجديدة.
الشهرزوري، عثمان بن عبد الرحمن. (بی‌تا). المقدمة. بيروت: دار الكتب العلمية.
ابن حيان، محمد بن يوسف، (1420ق). البحر المحيط في التفسير. بيروت: دار الفكر.
ابن كثير، إسماعيل بن عمر. (1419ق). تفسير القرآن العظيم، بيروت، دار الكتب العلمية.
ابن ماجة، محمد بن يزيد القزويني. (1430ق). سنن ابن ماجة. دمشق: دار الرسالة العالمية.
ابن منظور، محمد بن مكرم. (1414ق). لسان العرب. بيروت: دار صادر.
أحمد بن حنبل. (1421ق). المسند.. بیروت: مؤسسة الرسالة.
أصبهاني، محمد بن الحسن. (1985م). مشكل الحديث وبيانه. بيروت: عالم الكتب.
 ابن حزم،  علی‌ بن احمد. (بی‌تا). المحلى بالآثار. بيروت: دار الفكر.
 بغدادي، اسماعيل بن محمد. (1951م)، هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين. بيروت: دار احياء التراث العربي.
بخاري، محمد بن اسماعيل. (1422ق). صحيح البخاري. بیروت: دار طوق النجاة.
 بستي، محمد بن حبان. (1414ق). صحيح ابن حبان. بيروت: مؤسسة الرسالة.
 بيهقي، احمد بن الحسين. (1413ق). الأسماء والصفات. جدة: مكتبة السوادي.
 ــــــــــــــــــــــــــــ.. (1424ق). السنن الكبرى. بيروت: دار الكتب العلمية.
 ترمذي، محمد بن عيسى. (1395ق). سنن الترمذي. مصر: مكتبة ومطبعة
خطيب بغدادي، احمد بن علي. (بی‌تا). الكفاية في علم الرواية. مدينة: المكتبة العلمية.
 دارمي، عبد الله بن عبد الرحمن. (1412ق). سنن الدارمي. ریاض: دار المغني.
 ذهبي، محمد بن احمد. (1427ق). سير أعلام النبلاء. قاهرة: دار الحديث.
رازي، فخر الدين. (1420ق). أساس التقديس في علم الكلام. بيروت: مؤسسة الكتب الثقافية.
 سبحاني، جعفر. (بی‌تا). ابن تيمية فكراً ومنهجاً. قم: مؤسسة الإمام الصادق (ع).
 سبكي، علي بن عبد. (1381ش)، السيف الصقيل في الرد على ابن زفيل. قم: دفتر نشرمعارف.
 سجستاني، سليمان بن الأشعث. (1430هـ). سنن أبي داود، دمشق: دار الرسالة العالمية.
 سخاوي، محمد بن عبد الرحمن. (1424ق)، فتح المغيث بشرح ألفية الحديث. مصر: مكتبة السنة.
سيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. (1406هـ)، حاشية السندي على سنن النسائي. حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية. 
ــــــــــــــــــــــــــــ.. (1414ق)، الدر المنثور. بيروت، دار الفكر.
 ــــــــــــــــــــــــــــ.. (بی‌تا)، ألفية السيوطي في علم الحديث. مدینه: المكتبة العلمية.
ــــــــــــــــــــــــــــ.. (بی‌تا). تدريب الراوي في شرح تقريب النواوي. (بی‌جا): دار طيبة.
شافعي، محمد بن إدريس. (1358ق). الرسالة. مصر: مكتبة الحلبي.
سید مرتضی، علی بن حسین. (بی‌تا). الأمالي. قم: مكتبة المرعشي.
شهيد الثاني، علی بن احد. (1423ق). مسالك الأفهام. قم: مؤسسة المعارف الإسلامية.
شوكاني، محمد بن علي. (1414ق). فتح القدير. بيروت: دار ابن كثير.
 صالح، صبحي إبراهيم. (1984م). علوم الحديث ومصطلحه، بيروت: دار العلم للملايين.
 صنعاني، عبد الرزاق بن همام. (1403ق)، المصنف، هند: المجلس العلمي.
 طباطبائي، سید محمد حسين. (بی‌تا). الميزان في تفسير القرآن. قم: منشورات اسماعيليان.
 عراقي، عبد الرحيم بن الحسين. (1389ق)، التقييد والإيضاح. مدینة: مكتبة السلفية.
 عسقلاني، احمد بن علي بن حجر. (1416ق). التلخيص الحبير. مصر: مؤسسة قرطبة.
ــــــــــــــــــــــــــــ.. (1379ق). فتح الباري، بيروت، دار المعرفة.
ــــــــــــــــــــــــــــ.. (1422ق). نزهة النظر. مدینة: مطبعة سفير.
غزالي، محمد، (بی‌تا)، إحياء علوم الدين. بی‌جا. دار الكتاب العربي.
 فيروزآبادي، محمد بن يعقوب. (1426ق). قاموس المحيط. بيروت:مؤسسة الرسالة.
 قاري، علي بن سلطان، (1422ق). مرقاة المفاتيح، بيروت: دار الفكر.
 مالكي، ابو عبد الله، (1409ق). منح الجليل شرح مختصر خليل. بيروت: دار الفكر.
 مباركفوري، محمد عبد الرحمن. (بی‌تا)، تحفة الأحوذي، بيروت: دار الكتب العلمية.
 مدني، مالك بن أنس. (1425ق)، الموطأ، الإمارات: مؤسسة زايد.
 مزي، يوسف بن عبد الرحمن. (1400ق). تهذيب الكمال. بيروت: مؤسسة الرسالة.
 مناوي، عبد الرؤوف. (1356ق). فيض القدير. مصر:المكتبة التجارية الكبرى.
 نسائي، احمد بن شعيب. (1406ق). السنن الصغرى. حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية.
 ــــــــــــــــــــــــــــ.. (1421ق). السنن الكبرى. بيروت:مؤسسة الرسالة.
 نعساني الحلبي، محمد بدر الدين.(بی‌تا). الأمالي مصادر الحديث الشيعية. بی‌جا:مكتبة المرعشي.
 نعيمي، محمود طحان. (1425ق). تيسير مصطلح الحديث. بی‌جا: مكتبة المعارف.
نووي، يحيى بن شرف. (1392ق). المنهاج شرح صحيح مسلم. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
نیشابوری، مسلم بن الحجاج، (بی‌تا)، صحيح مسلم. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
هيتمي، أحمد بن محمد. (1420ق)، المنهاج القويم. بی‌جا: دار الكتب العلمية.
الموقع التعليمي الإسلامي. (2023م). «أقوال العلماء في شرح حديث الجارية» [المقال]. 18/11/2023م.  عن  https://www.islam.ms/ar/?p=135
الموقع فيصل النور (2023م). «اعتراضاتهم على حديث الجارية». عن  25/11/2023م. عن https://dar-alifta.org/ar/fatwa/details/18021
الشيخ الداني. (2011م). «القوافل الجارية في شرح حديث الجارية». شبكة أهل السنة والجماعة، 20/11/2023م. عن  https://alsunna.org/wp/blog/2023/04/29
 علام، شوقي إبراهيم. (2022م). «ما تفيده إشارة الجارية إلى السماء عند سؤال النبي لها: أين الله؟»، دار الإفتاء المصرية، 25/11/2023م.
Ibn al-Jawzi, Abd al-Rahman. (1966). Al-Mawdu'at min al-Ahadith al-Marfu'at [Fabricated Reports from the Marfu' Hadiths]. Madinah: Al-Maktabah al-Salafiyyah.
Ibn al-Hajj, Muhammad ibn Muhammad. (n.d.). Al-Madkhal. Cairo: Dar al-Turath.
Ibn Hazm, Ali ibn Ahmad. (1978). Al-Ihkam fi Usul al-Ahkam. Cairo: Dar al-Afaq al-Jadidah.
Ibn Hanbal, Ahmad. (2000). Al-Musnad. Beirut: Mu'assasat al-Risalah.
Ibn Hayyan, Muhammad ibn Yusuf. (1999). Al-Bahr al-Muhit fi al-Tafsir. Beirut: Dar al-Fikr.
Ibn Furak, Muhammad ibn al-Hasan. (1985). Mushkil al-Hadith wa Bayanuhu. Beirut: 'Alam al-Kutub.
Ibn Kathir, Isma'il ibn Umar. (1998). Tafsir al-Qur'an al-'Azim. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah.
Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram. (1993). Lisan al-'Arab. Beirut: Dar Sadir.
Al-Bukhari, Muhammad ibn Isma'il. (2001). Sahih al-Bukhari. Beirut: Dar Tawq al-Najah.
Al-Busti, Muhammad ibn Hibban. (1993). Sahih Ibn Hibban. Beirut: Mu'assasat al-Risalah.
Al-Baghdadi, Isma'il ibn Muhammad. (1951). Hadiyat al-'Arifin: Asma' al-Mu'allifin wa Athar al-Musannifin. Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
Al-Bayhaqi, Ahmad ibn al-Husayn. (1992). Al-Asma' wa al-Sifat. Jeddah: Maktabat al-Sawadi.
Al-Bayhaqi, Ahmad ibn al-Husayn. (2003). Al-Sunan al-Kubra. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah.
Al-Tirmidhi, Muhammad ibn 'Isa. (1975). Sunan al-Tirmidhi. Egypt: Maktabah wa-Matba'ah.
Al-Tahanawi, Muhammad ibn Ali. (1996). Kashshaf Istilahat al-Funun wa al-'Ulum. Beirut: Maktabat Nashirun.
Al-Harrani, Ahmad ibn Abd al-Halim Ibn Taymiyyah. (1995). Majmu' al-Fatawa. Madinah al-Nabawiyyah: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur'an.
Al-Khatib al-Baghdadi, Ahmad ibn Ali. (1985). Al-Kifayah fi 'Ilm al-Riwayah. Beirut: Dar al-Kitab al-'Arabi.
Al-Darimi, Abd Allah ibn Abd al-Rahman. (1991). Sunan al-Darimi. Riyadh: Dar al-Mughni.
Al-Dhahabi, Muhammad ibn Ahmad. (2006). Siyar A'lam al-Nubala'. Cairo: Dar al-Hadith.
Al-Razi, Fakhr al-Din. (1999). Asas al-Taqdis fi 'Ilm al-Kalam. Beirut: Mu'assasat al-Kutub al-Thaqafiyyah.
Al-Subhani, Ja'far. (2009). Al-Hibat 'ala Huda al-Kitab wa al-Sunnah wa al-'Aql. Qom: Mu'assasat al-Imam al-Sadiq.
Al-Subhani, Ja'far. (2011). Ibn Taymiyyah: Fikran wa Manhajan. Qom: Mu'assasat al-Imam al-Sadiq.
Al-Subki, Ali ibn Abd al-Kafi. (2002). Al-Sayf al-Saqil fi al-Radd 'ala Ibn Zafil. Qom: Daftar Nashr Ma'arif.
Al-Sijistani, Sulayman ibn al-Ash'ath. (2009). Sunan Abi Dawud. Damascus: Dar al-Risalah al-'Alamiyyah.
Al-Sakhawi, Muhammad ibn Abd al-Rahman. (2003). Fath al-Mughith bi-Sharh Alfiyat al-Hadith. Egypt: Maktabat al-Sunnah.
Al-Suyuti, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. (1986). Hashiyat al-Sindi 'ala Sunan al-Nasa'i. Aleppo: Maktab al-Matbu'at al-Islamiyyah.
Al-Suyuti, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. (1994). Tadrib al-Rawi fi Sharh Taqrib al-Nawawi. Beirut: Maktabat al-Kawthar.
Al-Shafi'i, Muhammad ibn Idris. (1939). Al-Risalah. Egypt: Maktabat al-Halabi.
Al-Sharif al-Murtada, Ali ibn al-Husayn. (1998). Amali al-Murtada. Cairo: Dar al-Fikr al-'Arabi.
Al-Shawkani, Muhammad ibn Ali. (1993). Fath al-Qadir. Beirut: Dar Ibn Kathir.
Al-Shahrazuri, Uthman ibn Abd al-Rahman. (2002). Ma'rifat Anwa' 'Ulum al-Hadith. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah.
Shahid al-Thani, Ali ibn Ahmad. (1992). Masalik al-Afham. Qom: Mu'assasat al-Ma'arif al-Islamiyyah.
Subhi al-Salih. (1984). 'Ulum al-Hadith wa Mustalahuhu. Beirut: Dar al-'Ilm lil-Malayin.
Al-San'ani, Abd al-Razzaq ibn Hammam. (1983). Al-Musannaf. India: Al-Majlis al-'Ilmi.
Al-Tabataba'i, Sayyid Muhammad Husayn. (1996). Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Qom: Daftar Intisharat al-Salami.
Al-Tabarani, Sulayman ibn Ahmad. (1994). Al-Mu'jam al-Kabir. Cairo: Maktabat Ibn Taymiyyah.
'Itr, Nur al-Din Muhammad. (1983). Khabar al-Wahid al-Sahih wa Atharuhu fi al-'Amal wa al-'Aqidah. Damascus: Majallat al-Turath al-'Arabi.
Al-'Iraqi, Abd al-Rahim ibn al-Husayn. (1969). Al-Taqyid wa al-Idah. Madinah: Maktabat al-Salafiyyah.
Al-'Asqalani, Ahmad ibn Ali ibn Hajar. (1959). Fath al-Bari. Beirut: Dar al-Ma'rifah.
Al-'Asqalani, Ahmad ibn Ali ibn Hajar. (1995). Al-Talkhis al-Habir. Egypt: Mu'assasat Qurtubah.
'Ulaysh, Muhammad ibn Ahmad. (1989). Manh al-Jalil Sharh Mukhtasar Khalil. Beirut: Dar al-Fikr.
Malik ibn Anas. (2004). Al-Muwatta'. UAE: Mu'assasat Zayd.
Al-Munawi, Abd al-Ra'uf. (1937). Fayd al-Qadir. Egypt: Al-Maktabah al-Tijariyyah al-Kubra.
Al-Nasa'i, Ahmad ibn Shu'ayb. (1986). Al-Sunan al-Sughra. Aleppo: Maktab al-Matbu'at al-Islamiyyah.
Al-Nasa'i, Ahmad ibn Shu'ayb. (2000). Al-Sunan al-Kubra. Beirut: Mu'assasat al-Risalah.
Al-Nu'aymi, Mahmud Tahan. (2004). Taysir Mustalah al-Hadith. Bija: Maktabat al-Ma'arif.
Al-Nawawi, Yahya ibn Sharaf. (1972). Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim. Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
Al-Nawawi, Yahya ibn Sharaf. (2004). Al-Adhkar. Bija: Dar Ibn Hazm.
Al-Naysaburi, Muslim ibn al-Hajjaj. (n.d.). Sahih Muslim. Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
Al-Haytami, Ahmad ibn Muhammad. (1999). Al-Minhaj al-Qawim. Bija: Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah.
The Islamic Educational Website. (2023). "Scholars' Statements on the Hadith of the Slave Girl." Article, 18/11/2023. Available at: https://www.islam.ms/ar/?p=135
Faisal al-Nur Website. (2023). "Their Objections to the Hadith of the Slave Girl." 25/11/2023. Available at: https://dar-alifta.org/ar/fatwa/details/18021
Shaykh al-Dani. (2011). "Al-Qawafil al-Jariyah fi Sharh Hadith al-Jariyah" [The Flowing Caravans in Explaining the Hadith of the Slave Girl]. Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah Network, 20/11/2023. Available at: https://alsunna.org/wp/blog/2023/04/29
Alam, Shawqi Ibrahim. (2022). "What the Slave Girl's Pointing to Heaven Indicates When the Prophet Asked Her: Where Is Allah?" Dar al-Ifta al-Misriyyah, 25/11/2023.